01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语攀枝花市某某机床铸造维修站影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难攀枝花市某某机床铸造维修站预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·寒露：秋中之秋，防燥养收！
• ·“小米卖一辆车亏6万多”，雷军回应
• ·埃及发生火车与多辆汽车相撞事故 已致2死3伤
• ·美防长重申对以色列安全承诺
• ·张玉宁：我们时刻保持清醒 很幸运 最后进球是对奋力拼搏的奖赏！
• ·“妈妈退下了”，母乳袋上百字小作文被1.1w人吐槽：又是自我感动
• ·胡塞武装称已做好准备对以色列目标进行打击
• ·TTS400+秋日答题班：真的会有言灵魔法!!!我们都会成为研究生!!!!
• ·国产激光武器大爆发，在反无人机、反导领域大有可为
• ·冰岛火山喷发显著减弱 熔岩缓慢向东北方向蔓延
• ·以色列罕见证实：将法塔赫官员打死
• ·塞尔维亚德里纳河船只倾覆已致10人死亡
• ·国务院台办：企图“以武谋独”是蚍蜉撼树 注定失败
• ·住建部：“老百姓交了钱，就应该拿到房”
• ·以军称监测到约10枚火箭弹从黎南部进入以色列境内
• ·巴勒斯坦武装组织与以军在加沙城发生冲突